California — La AB 910 de California ampliaría la forma en que los tribunales consideran el abuso cuando las personas sobrevivientes enfrentan cargos penales relacionados con la trata de personas, la violencia de pareja o la violencia sexual. La propuesta ha renovado el debate sobre el trauma, la coerción, la responsabilidad y las circunstancias que pueden influir en las acciones de una persona sobreviviente.
Legisladores de California revisan la AB 910 y las protecciones para sobrevivientes
Susan Bustamante, una residente del Condado de Orange de 71 años que pasó tres décadas en prisión, ha viajado en repetidas ocasiones a Sacramento para defender una ampliación de las protecciones legales para las personas sobrevivientes de abuso. Bustamante afirma que la evidencia sobre la violencia y las amenazas de su esposo no fue presentada completamente ante el jurado durante su juicio de 1987.
El exgobernador Jerry Brown conmutó su sentencia en 2017, y ella fue liberada al año siguiente. Actualmente, Bustamante apoya la Asamblea Bill 910 de California, presentada por la asambleísta Mia Bonta. El proyecto fue aprobado por la Asamblea y avanzó en el Comité de Seguridad Pública del Senado antes de ser remitido al Comité de Asignaciones del Senado.
Organizaciones de fiscales y fuerzas del orden se oponen a la medida, mientras que grupos de defensa de sobrevivientes y organizaciones de derechos civiles la respaldan.
Cómo la AB 910 de California podría afectar los casos penales
La legislación actual de California establece una defensa afirmativa cuando una persona sobreviviente fue obligada a cometer determinados delitos como resultado directo de la trata de personas, la violencia de pareja o la violencia sexual. Sin embargo, esta defensa generalmente no se aplica a delitos graves violentos. (Análisis del Comité de Seguridad Pública del Senado)
La Asamblea Bill 910 podría:
- Ampliar la defensa afirmativa a delitos violentos, generalmente con la excepción del asesinato
- Permitir que algunas personas sobrevivientes condenadas anteriormente soliciten la anulación de su condena
- Exigir una conexión entre el delito y la victimización de la persona
- Permitir que los jueces revisen la evidencia en lugar de eliminar automáticamente una condena
- Ampliar los procedimientos para sellar antecedentes cuando se conceda el alivio legal
El proyecto continúa siendo una propuesta legislativa y todavía no se ha convertido en ley. La elegibilidad dependería del texto final, las determinaciones del tribunal y la evidencia presentada.
Obtenga orientación legal y apoyo confidencial
Las personas sobrevivientes pueden enfrentar preocupaciones relacionadas con su seguridad, procesos penales, reclamaciones civiles, privacidad y recuperación emocional. Women’s Rights Group puede ayudarle a comprender los recursos disponibles y conectarle con el apoyo legal adecuado.
Un abogado especializado en trata sexual puede evaluar sus circunstancias, explicar las posibles reclamaciones y analizar los plazos legales aplicables. Contacte a Women’s Rights Group para una consulta gratuita y confidencial, así como para obtener información sobre sus opciones.
